Por qué piden disculpas en la pelota de red o de borde
Es una tradición de deportividad. Cuando un punto se gana con una pelota de red o de borde, llegó por suerte, así que el jugador levanta la mano y pide disculpas en lugar de festejar. No es una regla: el punto vale igual. El gesto es una forma de reconocer que el rival no tuvo forma de devolverla.
En este artículo
Un intercambio largo, los dos jugadores atacando, y de pronto la pelota toca la parte de arriba de la red, cambia de dirección y cae del otro lado, muerta. El jugador que ganó el punto no festeja. Al contrario: levanta la mano, pone cara de que lo siente y a veces dice "perdón".
Este gesto es una de las tradiciones más fuertes del tenis de mesa. Aparece desde el club del barrio hasta las finales olímpicas, y tiene una lógica simple: un punto de suerte no se festeja.
Las dos pelotas de suerte
Pelota de red. Durante el punto (no en el saque), la pelota toca la red, pierde velocidad y cae del otro lado. A veces se "muere" justo detrás de la red, cortita, sin posibilidad de devolución.
Pelota en el borde. La pelota roza el borde de arriba de la mesa y cambia de dirección, casi siempre hacia abajo. El rival, que estaba preparado para una trayectoria normal, no puede reaccionar. Según la regla, la pelota en el borde vale. En cambio, la pelota que solo toca el lateral del tablero es fuera. La diferencia se explica en pelota en el borde.
En los dos casos, el punto es válido. El marcador cambia con normalidad.
¿Por qué pedir disculpas si el punto vale?
Porque el jugador no ganó el punto por la calidad de su jugada. El rival estaba listo para devolver y lo venció el azar. Levantar la mano es una forma de decir:
- "sé que fue suerte";
- "jugaste bien este punto";
- "no estoy festejando tu mala suerte".
Se parece a lo que pasa en otros deportes de raqueta. En el tenis, por ejemplo, el jugador también suele levantar la mano cuando gana un punto con una pelota que toca la cinta de la red.
¿Es obligatorio pedir disculpas?
No. No hay ninguna regla que obligue a hacer el gesto, y el árbitro no castiga a quien no pide disculpas. Es etiqueta, no reglamento.
Pero la etiqueta se toma en serio. Festejar a gritos una pelota de red, gritar "cho" o apretar el puño después de una pelota en el borde se ve como una falta de respeto. En algunos casos, si el festejo es exagerado y hacia el rival, el árbitro puede advertir por conducta antideportiva. Mira por qué los jugadores gritan "cho" para entender cuándo se acepta el grito.
Cuándo no se piden disculpas
| Situación | ¿Se piden disculpas? |
|---|---|
| La pelota toca la red en medio del punto y cae del otro lado | Sí, es la costumbre |
| Pelota en el borde | Sí, es la costumbre |
| El saque toca la red y cae bien | No, es let: el saque se repite |
| La pelota toca la red y el rival la devuelve | No hace falta, el punto siguió |
| Punto ganado con una buena jugada | No, puedes festejar |
El saque en la red es distinto: es let y se repite, así que nadie gana un punto de suerte. Los casos de let están en let en tenis de mesa.
Cómo hacer el gesto
La forma más común es sencilla:
- Justo después del punto, levanta la mano libre abierta, a la altura del hombro, hacia el rival.
- Si quieres, di "perdón" o haz un gesto corto con la cabeza.
- No festejes ni mires a tu entrenador como si hubieras hecho una gran jugada.
- Vuelve a tu rutina normal y prepara el siguiente punto.
En los puntos decisivos, como con 10 a 10, el gesto se valora todavía más. Es el momento en que la suerte pesa más, y reconocerlo muestra respeto.
La sinceridad del gesto
Mucha gente bromea con que las disculpas en el tenis de mesa no son muy sinceras: nadie devolvería el punto. Y es verdad, el punto se queda con quien lo ganó. El gesto no es de arrepentimiento, es para reconocer al rival. En un deporte con tanta cercanía física, separados solo por 2,74 metros de mesa, los pequeños gestos de respeto ayudan a mantener el juego limpio.
Si estás empezando, es una de las primeras costumbres que conviene aprender, junto con las reglas básicas del tenis de mesa.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los jugadores de tenis de mesa piden disculpas?
Porque ganaron el punto con una pelota de red o de borde, es decir, por suerte. Levantar la mano es un gesto de respeto hacia el rival, que no tuvo forma de devolverla.
¿Es obligatorio pedir disculpas en la pelota de red?
No. Es etiqueta, no reglamento. El punto vale igual y el árbitro no castiga a quien no pide disculpas.
¿La pelota de red vale punto en tenis de mesa?
Durante el punto, sí: si la pelota toca la red y cae del otro lado, el punto sigue normal. En el saque, la pelota que toca la red y cae bien es let y el saque se repite.
¿Se puede festejar una pelota en el borde?
Se puede, pero no está bien visto. La costumbre es no festejar y levantar la mano para pedir disculpas.